script : Max Porter and Ru Kuwahata
set : Ru Kuwahata, Marion Lacourt, Victoria Tanto and Max Porter
puppet : Ru Kuwahata, Satoru Yoshida, Tomas Gebcyznski and Max Porter
animation : Sylvain Derosne, Eric Montchaud and Ru Kuwahata
image : Nadine Buss, Simon Gesrel and Max Porter
special effects : Pierre Morin, Sami Guellai, Max Porter and Ru Kuwahata
editing : Max Porter
music, sound and sound editing : Bram Meindersma
sound mixing : Matthieu Langlet
color grading : Thibaut Pétillon
production : [Ikki Films>https://ikkifilms.com] et Manuel Cam Studio
distribution : Miyu Distribution

 Prix Fipresci - Annecy Animation Festival - France - 2017
 André-Martin Special Distinction for a French Short Film - Annecy Animation Festival - France - 2017
 Grand Prix : International - Festival of Documentary and Short Film of Bilbao ZINEBI - Spain - 2017
 Grand Prix - Anima Mundi - Brazil - 2017
 Prix Emile-Reynaud - Association française du cinéma d’animation - 2017
 Grand Prix - Krok Animation Festival - Ukraine - 2017
 Grand Prix - Taichung Int Animation Festival - Taiwan - 2017
 Best international short film - 3D Wire - Spain - 2017
 Best International Short Film - Kuandu International Animation Festival - Taiwan - 2017
 Best Animated Short - KLIK Amsterdam Animation Festival - The Netherlands - 2017
 Best Animation - New Hampshire Film Festival - États Unis - 2017
 Audience Award - Fantoche - Switzerland - 2017
 Audience Award - Turku Animated Film Festival - Finland - 2017
 Audience Award - New Chitose Airport International Animation Festival - Japan - 2017
 Audience Award - Austin Film Festiva - Etats Unis - 2017
 Grand Prix - Monstra - Portugal - 2018
 Audience Award Monstra - Portugal - 2018
 Grand Prix - Indie Júnior Allianz Festival - Portugal - 2018
 Grand Prix - Tokyo Anime Award Festival - Japan - 2018
 Grand Prix - Cyprus Animation Festival - 2018
 Grand Prix (Short) - Chilemonos - Chile - 2018
 Grand Prix - AnimaSyros - Greece - 2018
 Best Animation - Tampere Film Festival - Finland - 2018
 Best Animation - Sapporo Int Short Film Festival - Japan - 2018
 Audience Award - Stuttgart International Festival of Animated Film - Germany - 2018
 Audience Award - Tabor Film Festival - Croatia - 2018
 Audience Award - New Orleans Film Festival - Etats Unis - 2018